Integrate display of Peoplebox within Google Meet.

Use case 1:1: Both participants have Google Chrome extension installed. (see example with Slido at https://community.sli.do/use-slido-with-video-conferencing-tools-66/use-slido-with-google-meet-private-beta-559 )